【双语财讯】2023年 《财富》世界500强榜单发布，中国企业上榜总数居于榜首
2023年8月2日，《财富》世界500强排行榜发布。其中中国企业（包含港澳台）共有142家企业上榜，总数居各国之首。
对个体工商户年应纳税所得额不超过200万元的部分，减半征收个人所得税。对月销售额不超过10万元的纳税人继续免征增值税。
小店是城市烟火气最直接的体现，生机勃勃的小店经济，正成为提振消费的重要引擎。
2023年上半年国内生产总值59.3万亿元，同比增长5.5%。13个地区上半年GDP增速超过6%。
中欧班列开行和发运数量持续稳定增长，这释放出外贸积极信号，同时也展现我们国家的经济较强的韧性。
近年来，随网络强国和数字中国战略深入实施，我国互联网产业实现跨越式发展，在经济社会持续健康发展中作用日益凸显。
总体上看，今年500家上榜的中国公司在2022年的总营业收入达到15万亿美元，净利润达到7171亿美元。
中国经济韧性强、潜力大、活力足。持续优化的营商环境、逐步扩大开放的举措、超大规模的市场优势和内需潜力……为外资企业打开“机遇之门”。
今年，广东外贸顶住外部市场需求低迷等多重坏因冲击，全力稳规模优结构，整体趋势稳定，出口规模再上新台阶。
专家指出，房价下行是暂时的，我国房价不具备大幅度下滑基础，在优化政策的支持下，我国房地产市场将继续保持稳定。
乘联会7月10日发布数据，6月全国乘用车厂商批发223.6万辆，同比增长2.1%，环比增长11.7%。中国品牌乘用车市场占有率持续提升。
数据显示，上半年，快递业务量超600亿件，同比增长超17%；快递业务收入有望超5500亿元，同比增长11.5%左右。
随着各地学生陆续放假，暑期旅游持续升温。暑假首周，人们的出行需求慢慢地释放，多地机场和火车站出现人流“井喷”。
美国劳工统计局的多个方面数据显示，美国6月新增就业20.9万人，远低于预期。BBC指出，这可能意味着加息已开始令美国经济减速。
7月7日，北京市高级别无人驾驶示范区工作办公室宣布，正式开放智能网联乘用车“车内无人”商业化试点，北京无人驾驶创新发展再登上一个台阶。
